Ergastolo ostativo, la Consulta: per i mafiosi la collaborazione non può essere l’unica via per uscire dal carcere a vita